Pronunciation is one of the core areas of linguistics, language teaching and applied linguistics. It is a salient aspect of spoken language and is of widespread interest to researchers because of the window it provides on questions involving spoken language, and to teachers because of its relevance to the immediate concerns of classroom instruction. This new four volume collection will gather the key historical articles and contemporary research in pronunciation to provide a one stop research resource for student and scholar.
Volume I: L1 Pronunciation: Descriptions, Variation and Change
Contents
Acknowledgements
Introduction
1. D. L. Bolinger, ‘Intonation and Grammar’, Language Learning, 8, 1-2, 1958, 31-37.
2. G. Brown, ‘Prosodic Structure and the Given/New Distinction’, in A. Cutler and D. R. Ladd (eds.), Prosody: Models and Measurements (Berlin: Springer, 1983), pp. 67-77.
3. A. Cruttenden, ‘Falls and Rises: Meanings and Universals’, Journal of Linguistics, 17, 1981, 77-91.
4. R. M. Dauer, ‘Stress-timing and Syllable-timing Reanalyzed’, Journal of Phonetics, 11, 1, 1983, 51-62.
5. E. Grabe and E. L. Low, ‘Durational Variability in Speech and the Rhythm Class Hypothesis’, Papers in Laboratory Phonology, 7, 2002, 515-546.
6. S. G. Guion, J. J. Clark, T. Harada and R. P. Wayland, ‘Factors Affecting Stress Placement for English Nonwords Include Syllabic Structure, Lexical Class, and Stress Patterns of Phonologically Similar Words’, Language and Speech, 46, 4, 2003, 403-426.
7. A. E. Hieke, ‘Linking as a Marker of Fluent Speech’, Language and Speech, 27, 4, 1984, 343-354.
8. K. Johnson, ‘Massive Reduction in Conversational American English’, in Spontaneous Speech: Data and Analysis. Proceedings of the 1st Session of the 10th International Symposium (Tokyo, Japan: The National International Institute for Japanese Language, 2004), pp. 29-54.
9. D. R. Ladd, ‘Cross-language Comparison of Intonation’, in Intonational Phonology (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 113-159.
10. P. Ladefoged, ‘What are Linguistic Sounds Made Of?’, Language, 56, 3, 1980, 485-502.
11. M. Ordin and L. Polyanskaya, ‘Development of Timing Patterns in First and Second Languages’, System, 42, 2014, 244-257.
12. S. Peperkamp, I. Vendelin and E. Dupoux, ‘Perception of Predictable Stress: A Cross-linguistic Investigation’, Journal of Phonetics, 38, 3, 2010, 422-430.
13. J. Pierrehumbert and J. Hirschberg, ‘The Meaning of Intonational Contours in the Interpretation of Discourse’, in P. Cohen, J. Morgan and M. Pollack (eds.), Intentions in Communication (Cambridge, MA: The MIT Press, 1990), pp. 271-311.
14. K. Pike, The Intonation of American English, (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1945), pp. 20-43.
15. E. Sapir, ‘Sound Patterns in Language’, Language, 1, 2, 1925, 37-51.
16. M. Schubiger, ‘English Intonation and German Modal Particles–A Comparative Study’, Phonetica, 12, 2, 1965, 65-84.
17. M. Selting, ‘Prosody in Conversational Questions’, Journal of Pragmatics, 17, 4, 1992, 315-345.
18. J. Vaissière, ‘Language-independent Prosodic Features’, in Prosody: Models and Measurements (Springer Berlin Heidelberg, 1983), pp. 53-66.
Volume II: L2 Pronunciation
Contents
Acknowledgements
19. P. E. Altenberg and R. M. Vago, ‘Theoretical Implications of an Error Analysis of Second Language Phonology Production’, Language Learning, 33, 4, 1983, 427-447.
20. W. Baker, ‘Effects of Age and Experience on the Production of English Word-final Stops by Korean Speakers’, Bilingualism: Language and Cognition, 13, 3, 2010, 263-278.
21. T. Bongaerts, S. Mennen and F. van der Slik, ‘Authenticity of Pronunciation in Naturalistic Second Language Acquisition: The Case of Very Advanced Late Learners of Dutch as a Second Language’, Studia Linguistica, 54, 2, 2000, 298-308.
22. E. J. Brière, ‘An Investigation of Phonological Interference’, Language, 42, 4, 1966, 768-796.
23. A. Cooper and Y. Wang, ‘The Influence of Linguistic and Musical Experience on Cantonese Word Learning’, Journal of the Acoustical Society of America, 131, 2012, 4756-4769.
24. T. M. Derwing and M. J. Munro, ‘The Development of L2 Oral Language Skills in Two L1 Groups: A 7-year Study’, Language Learning, 63, 2013, 163-185.
25. J. E. Flege, ‘The Production of "New" and "Similar" Phones in a Foreign Language: Evidence for the Effect of Equivalence Classification’, Journal of Phonetics, 15, 1987, 47-65.
26. X. Hu, H. Ackermann, J. A. Martin, M. Erb, S. Winkler and S. M. Reiterer, ‘Language Aptitude for Pronunciation in Advanced Second Language (L2) Learners: Behavioural Predictors and Neural Substrates’, Brain and Language, 127, 3, 2013, 366-376.
27. R. C. Major, ‘Losing English as a First Language’, The Modern Language Journal, 76, 2, 1992, 190–208.
28. A. H. Marckwardt, ‘An Experiment in Aural Perception’, The English Journal, 33, 1944, 212-214.
29. K. Miyawaki, J. J. Jenkins, W. Strange, A. M. Liberman, R. Verbrugge and O. Fujimura, ‘An Effect of Linguistic Experience: The Discrimination of [r] and [l] by Native Speakers of Japanese and English’, Perception & Psychophysics, 18, 5, 1975, 331-340.
30. A. Moyer, ‘Exceptional Outcomes in L2 Phonology: The Critical Factors of Learner Engagement and Self-regulation’, Applied Linguistics, 35, 4, 2014, 418–440.
31. M. N. Munro and V. Mann, ‘Age of Immersion as a Predictor of Foreign Accent’, Applied Psycholinguistics, 26, 3, 2005, 311–341.
32. E. Pederson and S. Guion-Anderson, ‘Orienting Attention During Phonetic Training Facilitates Learning’, Journal of the Acoustical Society of America, 127(2), 2010, EL54-EL59.
33. T. Piske, I. R. A. MacKay and J. E. Flege, ‘Factors Affecting Degree of Foreign Accent in an L2: A Review’, Journal of Phonetics, 29, 2, 2001, 191-215.
34. E. T. Purcell and R. W. Suter, ‘Predictors of Pronunciation Accuracy: A Re-examination’, Language Learning, 30, 2, 1980, 271-287.
35. R. Scholes, ‘Phonemic Interference as a Perceptual Phenomenon’, Language and Speech, 11, 1968, 86-103.
36. C. Snow and M. Hoefnagel-Höhle, ‘Individual Differences in Second-language Ability: A Factor-analytic Study’, Language and Speech, 22, 1979, 151-162.
37. B. J. Wenk, ‘Speech Rhythms in Second Language Acquisition’, Language and Speech, 28, 2, 1985, 157-175.
Volume III: Pronunciation Teaching
Contents
Acknowledgements
38. J. Anderson-Hsieh, ‘Using Electronic Visual Feedback to Teach Suprasegmentals’, System, 20, 1, 1992, 51-62.
39. J. D. Bowen, ‘Contextualizing Pronunciation Practice in the ESOL Classroom’, TESOL Quarterly, 6, 1, 1972, 83-94.
40. J. C. Catford and D. B. Pisoni, ‘Auditory vs. Articulatory Training in Exotic Sounds’, The Modern Language Journal, 54, 7, 1970, 477-481.
41. G. Couper, ‘The Short and Long-term Effects of Pronunciation Instruction’, Prospect, 21, 1, 2006, 46-66.
42. T. Derwing, ‘What do ESL Students Say about their Accents?’, Canadian Modern Language Review, 59, 4, 2003, 547-567.
43. T. M. Derwing, M. J. Munro, J. A. Foote, E. Waugh and J. Fleming, ‘Opening the Window on Comprehensible Pronunciation after 19 Years: A Workplace Training Study’, Language Learning, 64, 3, 2014, 526-548.
44. T. M. Derwing, M. J. Munro and G. Wiebe, ‘Evidence in Favor of a Broad Framework for Pronunciation Instruction’, Language Learning, 48, 3, 1998, 393-410.
45. L. J. Dickerson, ‘The Learner's Interlanguage as a System of Variable Rules’, TESOL Quarterly, 9, 4, 1975, 401-407.
46. W. B. Dickerson, ‘Orthography: A Window on the World of Sound’, in A. Brown (ed.), Approaches to Pronunciation Teaching (London: Macmillan Publishers, 1992), pp. 103-117.
47. J. Goodwin, ‘The Power of Context in Teaching Pronunciation’, in J. Frodesen and C. Holten (eds.), The Power of Context in Language Teaching and Learning (Boston, MA: Thomson/Heinle, 2004), pp. 225-236.
48. D. M. Hardison, ‘Generalization of Computer-assisted Prosody Training: Quantitative and Qualitative Findings’, Language Learning & Technology, 8, 1, 2004, 34-52.
49. A. Henderson, et al., ‘The English Pronunciation Teaching in Europe Survey: Selected Results’, Research in Language, 10, 1, 2012, 5-27.
50. R. Hincks and J. Edlund, ‘Promoting Increased Pitch Variation in Oral Presentations with Transient Visual Feedback’, Language Learning & Technology, 13, 3, 2009, 32-50.
51. J. Jenkins, ‘A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language’, Applied Linguistics, 23, 1, 2002, 83-103.
52. K. LeVelle and J. Levis, ‘Understanding the Impact of Social Factors on L2 Pronunciation: Insights from Learners’, in J. Levis and A. Moyer (eds), Social Dynamics in Second Language Accent (Berlin: DeGruyter, 2014), pp. 97-118.
53. J. M. Levis, ‘Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching’, TESOL Quarterly, 39, 3, 2005, 369-377.
54. J. M.Levis and L. Grant, ‘Integrating Pronunciation into ESL/EFL Classrooms’, TESOL Journal, 12, 2, 2003, 13-19.
55. K. Nishi and D. Kewley-Port, ‘Training Japanese Listeners to Perceive American English Vowels: Influence of Training Sets’, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 6, 2007, 1496-1509.
56. K. Saito and R. Lyster, ‘Effects of Form-focused Instruction and Corrective Feedback on L2 Pronunciation Development of /ɹ/ by Japanese Learners of English’, Language Learning, 62, 2, 2012, 595-633.
57. E. Stevick, J. Morley and B. W. Robinett, ‘Round Robin on the Teaching of Pronunciation’, TESOL Quarterly, 9, 1, 1975, 81-88.
58. R. I. Thomson, ‘Computer Assisted Pronunciation Training: Targeting Second Language Vowel Perception Improves Pronunciation’, Calico Journal, 28, 3, 2011, 744-765.
59. R. I.Thomson and T. M. Derwing, ‘The Effectiveness of L2 Pronunciation Instruction: A Narrative Review’, Applied Linguistics, 36, 3, 2015, 326-344.
Volume IV: Applications of pronunciation research
Contents
Acknowledgements
60. P. Adank, B. G. Evans, J. Stuart-Smith and K. S. Scott, ‘Comprehension of Familiar and Unfamiliar Native Accents Under Adverse Listening Conditions’, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35, 2009, 520–529.
61. E. J. Brière, ‘Phonological Testing Reconsidered’, Language Learning, 17, 3/4, 1967, 163-171.
62. M. D. Carey, R. H. Mannell and P. K. Dunn, ‘Does a Rater’s Familiarity with a Candidate’s Pronunciation Affect the Rating in Oral Proficiency Interviews?’, Language Testing, 28, 2, 2010, 201-219.
63. T. M. Derwing, M. J. Munro and M. Carbonaro, ‘Does Popular Speech Recognition Software Work with ESL Speech?’, TESOL Quarterly, 34, 3, 2000, 592-603.
64. D. Eades, ‘Applied Linguistics and Language Analysis in Asylum Seeker Cases’, Applied Linguistics, 26, 4, 2005, 503-526.
65. C. Farris, P. Trofimovich, N. Segalowitz and E. Gatbonton, ‘Air Traffic Communication in a Second Language: Implications of Cognitive Factors for Training and Assessment’, TESOL Quarterly, 42, 3, 2008, 397–410.
66. H. Giles, ‘Evaluative Reactions to Accents’, Educational Review, 2, 3, 1970, 211-227.
67. H. Fraser, ‘The Role of "Educated Native Speakers" in Providing Language Analysis for the Determination of the Origin of Asylum Seekers’, The International Journal of Speech, Language and the Law, 16, 1, 2009, 113-138.
68. T. Isaacs, ‘Towards Defining a Valid Assessment Criterion of Pronunciation Proficiency in Non-native English-speaking Graduate Students’, Canadian Modern Language Review, 64, 2008, 555-580.
69. O. Kang and D. L. Rubin, ‘Reverse Linguistic Stereotyping: Measuring the Effect of Listener Expectations on Speech Evaluation’, Journal of Language and Social Psychology, 28, 4, 2009, 441-456.
70. S. Lev-Ari and B. Keysar, ‘Why Don't We Believe Non-native Speakers? The Influence of Accent on Credibility’, Journal of Experimental Social Psychology, 46, 2010, 1093–1096.
71. Linguistic Society of America (LSA), Resolution on the Arizona Teachers’ English Fluency Initiative (and related statement from Department of Linguistics at the University of Arizona, 2010).
72. R. Mai and S. Hoffman, ‘Accents in Business Communication: An Integrative Model and Propositions for Future Research’, Journal of Consumer Psychology, 24, 1, 2014, 137-158.
73. L. H. Mayo, M. Florentine and S. Buus, ‘Age of Second-language Acquisition and Perception of Speech in Noise’, Journal of Speech, Language and Hearing Research, 40, 3, 1997, 686–693.
74. K. B. McGowan, ‘Social Expectation Improves Speech Perception in Noise’, Language and Speech, 58, 4, 2015, 502–521.
75. M. J. Munro, ‘A Primer on Accent Discrimination in the Canadian Context’, TESL Canada Journal, 20, 2, 2003, 38-51.
76. B. R. C. Molesworth and D. Estival, ‘Miscommunication in General Aviation: The Influence of External Factors on Communication Errors’, Safety Science, 73, 2015, 73–79.
77. R. Nisbett and T. Wilson, ‘The Halo Effect: Evidence for Unconscious Alterations of Judgments’, Journal of Personality and Social Psychology, 35, 1977, 250–256.
78. R. Rodman, ‘Linguistics and the Law: How Knowledge of, or Ignorance of, Elementary Linguistics May Affect the Dispensing of Justice’, Forensic Linguistics, 9, 1, 2002, 92-101.
79. H. Rogers, ‘Foreign Accent in Voice Discrimination: A Case Study’, Forensic Linguistics, 5, 2, 1998, 203-208.
80. N. O. Schiller and O. Köster, ‘Evaluation of a Foreign Speaker in Forensic Phonetics: A Report’, Forensic Linguistics, 3, 1, 1996, 176–185.
81. H. Strik and C. Cucchiarini, ‘Modeling Pronunciation Variation for ASR: A Survey of the Literature’, Speech Communication, 29, 1999, 225-246.
82. G. Wated and J. I. Sanchez, ‘The Role of Accent as a Work Stressor on Attitudinal and Health-related Work Outcomes’, International Journal of Stress Management, 13, 3, 2006, 329–350.
Index
